在位于海南海口市白梵衲公园的小店里，谢敏正在一小块椰壳上绘图马图腾。

　　“嘿，这只‘马’画得真故道理！”又名金发碧眼的旅客凑到台前，提起一块椰壳工艺品仔细赏识。

　　“你很有眼神。这些线条和图案，王人是黎锦里的传统元素。”来自好意思国的筹算师谢敏抬眼笑了笑，手中的画笔依旧没停。在这家名为“海岛乐趣”的小店里，漂洋过海的谢敏，正费力给千年黎锦当“翻译”。

　　春日的阳光透过玻璃窗，洒在小店中的各种工艺品上。发卡、耳饰、雪柜贴……充满生计气味的物件着上了缤纷的色调。旅客们或藏身不雅赏，或上手把玩，这一方工致缜密的空间，频频传出意思的盘问与开朗的笑声。

　　“在黎族文化中，马意味遵守量。我但愿用紧跟潮水的‘翻译’和创作，轮盘游戏让黎锦更具人命力。”一口流利的汉文，常让东说念主健忘谢敏“老外”的身份。

　　在海南生计了20余年，谢敏同黎锦结缘，也在当地开起了小店。犹记第一次见到的黎锦，是好友赠予她的礼物。一次绽放的文化周看成，让谢敏获取了丰富的黎锦材料，开云体育千般的斑纹、丰富的意旨、传承的故事，让她千里迷其中。她初始遍访山村，“拜师学艺”，将学到的黎族传统纺染织绣本领融入创作。

　　“中国越来越钦慕文化传承和改进，这给了我好多的契机和启示。”谢敏说，切身参与中华优秀传统文化的创造性滚动、改进性发展，让她得益颇丰。

{jz:field.toptypename/}

　　小店里不单要黎锦。好意思国一又友筹算的簿子、俄罗斯好友的画作、南非艺术家制作的小包，王人摆上柜台，展示着各自的筹算理念。伴跟着海南自贸港更高水平的绽放，越来越多的入境旅客慕名而至，小店也成了外洋相易的新形态。远说念而来的东说念主们，常在这里购得伴手礼，共享来自海南的情意。

　　“是以这算是马年的颠倒创作？”有旅客问说念。

　　“是马年，也不仅仅马年。”谢敏提起完成的椰壳工艺品，“这里既有传统纹样，也有当代抒发。既有中国的文化，也有天下的纠合。”活力奔涌的中国年，其乐融融的小店，让东方与西方有了更多对话。

　　《 东说念主民日报 》（ 2026年02月22日 02 版）